Digiscrap ? what is this ? qu’est ce que c’est ?

A tous les nouveaux arrivés ici, un petit point, quelques explications sur ce que vous y trouverez. To all the new arrivals here, a little point, some explanations on what you will find there.
Alors … Ici, on parle de

SCRAPBOOKING DIGITAL

So … Here we are talking about

SCRAPBOOKING DIGITAL

Il s’agit d’une façon de décorer des photos en utilisant des images numériques, en se servant de l’ordinateur. Les PAGES créées sont soit stockées dans les ordinateurs, soit imprimées pour être affichées, soit publiées dans des livres photos.

This is a way of decorating photos using digital images, with the computer. Created PAGES (LAYOUTS) are either stored in computers, printed for display, or published in photo books.

Je suis créatrice de kits de digiscrap, c’est à dire que je crée des images, je les associe pour en créer des PACKS où elles sont regroupées par thème et/ou par couleur, Cela constitue alors UN KIT.

Je vends mes KITS DE SCRAP et mes COLLECTIONS dans des boutiques spécialisées.

I am creator of digiscrap kits, that is to say that I create images, I associate them to create PACKS where they are grouped by topic and / or by color, That constitutes then A KIT.

I sell my SCRAP KITS and my COLLECTIONS in specialized shops.

 

Ma particularité est que je crée entièrement la plupart des images que j’utilise. Je prends des photos, isole les éléments dont j’ai besoin, je retouche, je dessine (à la main ou avec une tablette numérique directement dans l’ordi), c’est pour ça que beaucoup de mes créations sont vendues pour USAGE COMMERCIAL (je les vends avec une licence commerciale pour qu’elles puissent être achetées par d’autres créatrices de KITS DE SCRAP). Evidemment, qui peut le plus peut le moins, toutes mes créations vendues en USAGE COMMERCIAL peuvent être utilisées pour votre USAGE PERSONNEL. My particularity is that I create most of the images I use. I take pictures, isolate the elements I need, I edit, I draw (by hand or with a digital tablet directly in the computer), that’s why many of my creations are sold for COMMERCIAL USE (I sell them with a commercial license so that they can be bought by other creators of SCRAP KITS). Obviously, who can do it the least, all my creations sold in COMMERCIAL USE can be used for your PERSONAL USE.
Une autre de mes particularités est que je crée à la demande, autour de photos particulières. Un exemple : vous avez des enfants, la fête des mères approche, vous voulez faire plaisir aux deux mamies en leur offrant une belle photo de leurs petits enfants. Je crée alors pour vous deux décors dans lesquels seront insérées vos photos. Les décors peuvent être faits « sur mesure » avec les goûts et les couleurs de chacune des familles, afin que l’objet final (une toile photo, un poster, un cadre) puisse s’intégrer à leur intérieur et sublimer la photo. Another of my particularities is that I create on demand, around particular photos. An example : you have children, Mother’s Day approaches, you want to please both grannies by offering them a beautiful picture of their grandchildren. I create for you two sets in which your photos will be inserted. The decorations can be made « to measure » with the tastes and colors of each family, so that the final object (a photo canvas, a poster, a frame) can be integrated into their interior and sublimate the photo.

 

Comment ça se passe quand on achète un

KIT DE SCRAP ?

How is it when you buy a

SCRAP KIT ?

La procédure d’achat dans  les boutiques de digiscrap est toujours la même : vous choisissez vos kits, les mettez dans le panier, validez vos achats et récupérez des fichiers à télécharger (en général au format .zip)

The purchase procedure in digital scrapbooking shops is always the same : you choose your kits, put them in the basket, validate your purchases and recover files to download (usually in .zip format)

Le format .zip permet de transférer plusieurs fichiers (toutes les images) dans un seul dossier (comme ça vous téléchargez tout en une seule fois). Il vous faudra donc un logiciel de « dézipage ». Le plus utilisé (car gratuit et performant) est WINRAR. The .zip format makes it possible to transfer several files (all the images) in a single folder (like that you download all at one time). You will need a « dezipper » software. The most used (because free and powerful) is WINRAR.
Une fois dézippé, vous aurez donc le dossier KIT avec toutes les images qui le composent : des papiers de fonds (en .jpg) et des éléments (en .png) qui sont sur fond transparent pour pouvoir être superposés. Once unzipped, you will have the KIT folder with all the images that compose it: background papers (in .jpg) and elements (in .png) which are on a transparent background to be superimposed.
Il vous faudra alors un logiciel de retouche d’images dédié ou non au scrap : Photoshop (le must des professionnels), The Gimp (équivalent et gratuit), Studioscrap (une simple recherche sur internet et vous trouverez votre bonheur) You will then need an image editing software dedicated or not to scrap : Photoshop (the must of professionals), The Gimp (equivalent and free), Studioscrap (a simple search on the internet and you will find your happiness)
Ensuite, libre à vous de créer, de superposer…. d’embellir vos photos. Déposez d’abord un papier de fond, collez dessus votre photos, puis vos éléments. Petit à petit, vous prendrez l’habitude et créerez de magnifiques pages, avec des ombres, des inclusions, des « clustering » (cadres décorés) bref … vous progresserez de jours en jours et ne vous passerez plus de cet art ! Then, free to create, superimpose …. to beautify your photos. First put a background paper, paste on your photos, then your elements. Little by little, you will become accustomed and create beautiful pages, with shadows, inclusions, « clustering » (short decorations) … you will progress from day to day and will not spend more of this art!
Et si vous n’avez pas le temps, vous n’y arrivez pas, n’êtes pas satisfaits par vos créations ?

Il existe dans les boutiques des PAGES RAPIDES (QUICK PAGES), des CLUSTERS (COMPOSITIONS) et des STACKED PAPERS (papiers superposés)  qui vont résoudre ces problèmes : téléchargez ces éléments déjà travaillés, insérez votre photo et le tour est joué !!

And if you do not have the time, you can not do it, are not satisfied by your creations ?

There are  QUICK PAGES, CLUSTERS and STACKED PAPERS in shops that will solve these problems : download these already worked items, insert your photo and you’re done !